Monday, April 17, 2017

Fantasma na Machamba!!


17 of April, 2017
 
(A group of 8th graders drawing after finishing up some math practice)
 

As with various of my other blog posts, this post will be a hodgepodge of stories highlighting the most interesting and important aspects of the past 4 weeks.

To get started, Im currently sitting in an air-conditioned Hotel room after taking a lovely running hot water shower! Needless to say, its been a good day. The last time I had a quality shower with a temperature gauge I could easily adjust and plenty of water pressure was the end of November, 2016. And I bought peanut butter, coffee, and oatmeal during my lunch break today so Im set for the next set of weeks! I am in Nampula City which is one of the largest cities in northern Mozambique attending a Peace Corps conference. Now that weve been teaching for a month, we are receiving some more teacher-training and doing an overview of project design/management so we can begin to write and apply for small grants to fund community based projects.

Currently my school is finalizing student grades and the second trimester begins next week. To give an overview of the school schedule, the trimesters are about 12 weeks long. The second to last week of the trimester is used to do state exams (THE ENTIRE WEEK). The last week of the trimester is meant for makeup work so I went to class hoping to teach and use the time to review and prepare for the following trimester. Of all 300 students that I have, maybe 50 showed up in TOTAL. And this brings us to the meat of my current frustrations. The teachers had a meeting the first day of last week to compile a list of all the students who are required to pass. Generally, this list includes but is not limited to children, cousins, nephews, nieces, and friends of teachers. After compiling the list, each teacher is assigned 5-10 students. The teacher then ensures each of those students is passing all their classes. For example, if a teacher is responsible for 5 of the 8th grade students then the teacher will find all of the 8th grade teachers and ask to see the students grade. If the student is not passing, the teacher requests that the 8th grade teacher raises the students grade

Knowing that this grade changing occurs, I figured it would take place behind closed doors or at least discretely. After arriving to campus, I had about 10 teachers asking to see my grades and requesting me to increase students final grades in my class. Weve been told this happens. However, I am still surprised by the overtness of the process. From other volunteers, I have heard that the grades I submit will be changed basically no matter what. So, I decided to get my hands a little messy and at least have some control over the madness. If a student was going to be forced to pass my class because they are a son/daughter of a town leader, then I am going to make sure they earn the grade I am being forced to give them.

In Mozambique grades are all out of 20 points. A 10 out of 20 is passing. To pass a grade one can fail one class with an 8 or 9 (aka to pass from 8th grade to 9th grade). If a student receives below a 7 in any subject after the first trimester they immediately fail out of school. As teachers requested that I pass students I would increase grades below a 7 to a 7. 8s and 9s I increased to a 10. I recorded every student whose grade was increased and the number of points increased. First day of the second trimester I will be informing those students that they are fortunate enough to have someone in the administration who requested their grade be increased and I will inform them about how many extra points they were given. I will require these students to perform at least two-fold the work I expect of students when earning points back. If these students fail to earn the points given to them, I will deduct that many points from their second trimester grade.

During this process, there were 3 teachers who began vigorously yelling at me. The first started because I told a fellow teacher I would not raise a specific students grade from a 4 to a 7. At first, I assumed this student was a late addition to my class because he did not have an enrollment number and had only taken the second test and final state exam. But the teacher told me the student has been in my class the entire year which is a bit odd because this student has done 0 of the homework assignments, 0 of the in-class assignments (graded on completion), and shown up to 2 classes the entire trimester: the second test and the state exam. I told the teacher I would not raise this students grade. Oh boy, she was not okay with hearing that

Then came two other teachers who had children in my 8th grade classes. Both of their children were passing my class one with a 10 and the other with an 11. I set a hard and fast rule that I will not raise magically raise the grade of any student who is already passing. Students who are failing I get it. The system has failed many students. Females are setup to fail from the get go. My students rise and fall with the sun so as the sun continues to rise later in the day, students are later and later to my class. Life sucks and is unfair sometimes. So I try to give enough opportunities to adjust for the failing system. But students who are already passing?? Geeez, maybe if you really wanted your son/daughter to get a 14 in my class instead of an 11 you should have helped them with the HW or maybe helped them do one of the make-up opportunities One teacher said friend, come on, just raise it two points. Im only asking for two points for my child. Just raise it from a 10 to a 12. My response If your child wants an average of a 12, then they need to earn a 14 next trimester. They can start by doing the make-up work due tomorrow at noon

Background info I gave my students one final piece of make-up work. It would help students who have below a 10 pass the first trimester. For students who have above a 10, it would help with their second trimester grade.  

After responding to this teacher, I drew quite the attention for going on a short tangent about how grade changing is destructive to the development of the future. My translated tangent went something like this

I did not come to pass your friends and family members. I came to teach. Were not here to help our families. Were here to help our communities. Were not here to give magical passing grades. Were here to teach and prepare our communities for the future

To be completely honest, I feel a little dirty and still a little angry and sad. I have changed grades based on students who are favorited by other teachers. Hopefully Im able to make them earnt the points magically awarded to them. On the whole I am sooooo incredibly proud of my 8th grade students. They have gone farther than they realize in a short 12 weeks. I am excited to get back in the classroom and resume teaching next week. Its weird because its been almost 3 weeks since the last time I taught a class.

Okay okay deep breath.

Now onto some stories! Friday of last week I left site to spend a little time visiting other volunteers. Im currently training for a half-marathon so Saturday morning I went out for a ran at this volunteers site. Their house is already fairly isolated and out in the fields. After about 30 minutes of running I was several miles deep into the farmlands. By this point, for most people who caught a glimpse of me, I was probably the first if not one of the first white people they had ever seen. So Im just running along greeting people in the local language (Makua a bantu language) explaining that Im going for a stroll. In the far distance I see two young boys walking behind their mother in the corn field. Not wanting to scare them, I ran through a bush so they know Im behind them from a distance (rather than a white guy magically appearing behind them when they hear my footsteps). The boys stop in their tracks and turn around jaws drop and their faces are like OMG WHAT IS THAT!. Ive seen this face plenty before and it tends to make me laugh. The boys say something to their mother and see turns around. She lets out this HURLING SCREAM and just starts sprinting. The boys freak out and are running behind her calling MOMMMY MOOOMMMMMMYYYYY!!!. So I think to myself whelp dang, this is exactly what I was trying to avoid.

Adding a little more context, its about 5:45 AM so not long after sunrise and Im running straight west so the sun is at my back and consequently straight in their faces. This is the only trail so I just keep running along hoping that eventually they let me get in earshot so I can greet them in the local language. So just picture this the sun is in your eyes and this white thing is running toward you. Youve heard about foreigners but never seen one. Clearly, THERE IS A GHOST CHASING YOU.

Thankfully, a long minute later the mother and boys find the father and hide behind him. He is very calm and as I pass by I speak to him in the local language. In Portuguese he responds Oh youre working out? To which I say I am and apologize for scaring his family So that was an interesting encounter on the whole. Im glad Ive learned enough local language to explain very basic phrases and sentiments.

Transitioning to the following day and the following story, my friend and I went to Easter mass at one of the Catholic churches in the town. When we arrived, the men were sitting on benches along the sides and the women and children were sitting on straw mats on the floor. My friend and I joined the women and children on the floor. A man came up to me and said theres a spot on the bench right next to me, come sit with me to which I told him I want to sit with my friend. Then another man came up and said the both of you should sit in these chairs at the front to which we replied, no, but thank you. We are happy to sit here. When the mass began and everyone stood up, someone brought a bench in from the back of the church and placed it right behind us. This time they did not ask After the first hour of the three-hour long service, we were very happy to be sitting on a bench.

The service was entirely done in Makua thankfully! We were concerned that they would translate the Makua into Portuguese just for us two which would have significantly lengthened the mass. I enjoyed listening to the Makua mass because I could pick out words here and there and I was able to tell when Portuguese words were interjected. Its amazing how far my ability to listen to languages has come in 8 months. Back in September and October I could not even differentiate Portuguese from the local bantu languages

Wrapping things up Im thankful to be in a room with AC right now and have access to nice showers. Its lovely reconnecting with my fellow volunteers and swapping stories and experiences. If youve been wondering about the household projects I have continued to build things and have added desks with shelves to my room and my roommates room! Next up is building us some chairs. Then I want to build picnic benches for the local kids when they come over to draw.

Oh and lastly, Fantasma na Machamba = Ghost in the Field

As always, thank you for reading my blogpost, following along with my journey, and for all of the continued love and support.

 

~Daniel Bladow

P.S. Except from a conversation with a student

Student: Thank you for giving me a 14 teacher!

Me: I gave you the grade you earned, not a single point more and not a single point less

Student: Ya?

Me: Ya. I suppose you must have put in the work to earn a 14. I mean, spending 3 hours at my house everyday practicing math is a lot of practice

Student: YES IT IS

Me: Maybe if you keep it up next trimester youll earn a 16, or an 18, or WOW a 20?

Student: WOW
The first assignment of the year this student received a 5 out of 20.